Bakı, 29 iyun, AZƏRTAC
Bu gün Azərbaycanın Əməkdar incəsənət xadimi, tanınmış şair və tərcüməçi Çingiz Əlioğlunun 80 yaşı tamam olur. Bu münasibətlə Milli Kitabxanada “Çingiz Əlioğlu – 80” adlı kitab sərgisi açılıb.
Kitabxanadan AZƏRTAC-a bildirilib ki, sərgidə müəllifin əsərləri, tərcümələri, “Ön söz” yazdığı, redaktoru, tərtibçisi olduğu kitablar, həyat və yaradıcılığı haqqında Azərbaycan və müxtəlif dillərdə ədəbiyyatlar, sözlərinə bəstələnmiş musiqi notları nümayiş olunur.
Sərgi bir həftə davam edəcək.
Qeyd edək ki, Çingiz Əlioğlu 1944-cü il iyunun 29-da Füzuli şəhərində anadan olub. O, bədii yaradıcılığa 1967-ci ildə “Gənc qələmlər” toplusunda çıxan "Xatirələr" şerilə başlayıb. Elə o vaxtdan da fəal ədəbi yaradıcılıqla məşğul olur, dövri mətbuatda şeir, hekayə, ədəbi-bədii tərcümələr və publisistik məqalələrlə müntəzəm çıxış edir.
"Nikbinlik", "Ömür ağacı", "Günəşli dayanacaqlar", "Görüşdən ayrılığa", "Gün keçdi", "Aynabənd", "Fraqmentlər", "Ruhumun həndəsəsi", "Gecə və bahar", "Şairlik bir sənət deyilmiş, qardaş" və s. kitabları müəllifinə ümumxalq məhəbbəti qazandırıb. Onun “Bürkü”, “Qobustan ritmləri”, “Şeir yaza bilmirəm”, “Şiraz şeirləri” və s. kitabları müasir ədəbi mühitin şah əsərləri sırasındadır. Moskvada keçirilmiş VII Beynəlxalq kitab sənəti müsabiqəsində baş mükafata - Qran-Priyə layiq görülmüş “Çərçivə” kitabı isə şairin əsl yaradıcılıq hesabatıdır.
Şairin əsərləri dünyanın bir çox dillərinə tərcümə olunub. Onun şeirlərinə bəstələnmiş mahnılar müğənnilərimizin repertuarını bəzəyir.
Tərcüməçilik fəaliyyəti ilə də məşğul olan şair A.Axmatovanın, M.Svetayevanın, S.Yeseninin, İ.Şklyarevskinin, L.Tatyaniçevanın, A.Soutollun əsərlərindən nümunələri dilimizə çevirib.
Geniş oxucu məhəbbəti qazanmış Ç.Əlioğlunun xidmətləri hər zaman yüksək qiymətləndirilib. O, Əməkdar mədəniyyət işçisi, Əməkdar incəsənət xadimi fəxri adlarına layiq görülüb, bir sıra beynəlxalq və milli mükafatlar laureatıdır.
